Introducción: Los tumores primarios del espacio parafaríngeo son raros y
representan solo el 0.5 % de las neoplasias de cabeza y cuello. Este espacio es un
área parecida a una pirámide invertida que empieza en la base del cráneo y se
extiende hasta el cuerno mayor del hueso hioides donde ubica su ápice, se divide en
dos compartimentos: preestiloideo y postestiloideo. En la porción preestiloidea, las
neoplasias de glándulas salivales sobretodo de glándula parótida representan la
mayoría de los tumores. Desarrollo: presentamos el caso de una paciente
femenina, de 41 años, con antecedentes de parestesia lingual, dolor y trismo donde
se diagnosticó un carcinoma adenoideo quístico sólido del lóbulo profundo de la
parótida izquierda luego de realizar un abordaje transcervical-mandibular.