Introducción: La reparación periapical consiste en la sustitución de células dañadas
por nuevas. Cuando existe lesión ósea de los tejidos periapicales, el proceso de
reparación es complejo, ya que mediante la preparación biomecánica se consigue la
eliminación del contenido séptico del conducto, la obturación de este bloquea su luz e
impide que aniden gérmenes en el conducto. Objetivo: Evaluar la efectividad de cuatro
variantes de procedimiento endodóntico mecánico para lesiones óseas producidas por
procesos periapicales crónicos. Método: Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo,
longitudinal y de evaluación tecnológica en 84 pacientes de la Facultad de
Estomatología “Raúl González Sánchez” con diagnóstico clínicoradiográfico de
procesos periapicales crónicos, desde septiembre 2012 a febrero 2014. Resultados:
Se distribuyeron en cuatro grupos y se les realizó cuatro variantes de tratamiento
endodóntico. Al año se observó reparación ósea completa en el grupo A (4.8%) y B
(19.0%). La evaluación fue buena en todos los pacientes del grupo B (100%). En los
grupos A y B todos los tratamientos fueron exitosos (100%). Conclusiones: Se
concluyó que el tratamiento se consideró un éxito en los grupos A y B y el mayor
número de fracasos se reportó en el grupo C.