Introducción: El “test de medición del grado de satisfacción corporal”, es un instrumento que pretende medir la imagen corporal en las mujeres, es útil y sencillo de aplicar, pero en nuestro país no había sido validado. Objetivos: Adaptar culturalmente el test de medición del grado de satisfacción corporal para la población cubana, determinando la fiabilidad y la validez. Material y método: Se realizó un estudio de evaluación tecnológica con una muestra de 100 mujeres, de ellas 50 mastectomizadas y 50 sin daño físico, para estudios de validez y fiabilidad. Se consultó un grupo de jueces para la adaptación cultural y validación de contenido. Se llevó a cabo un análisis de consistencia interna y validez de constructo por medio del análisis factorial y la validez discriminante. Resultados: La totalidad de los expertos consideró que el contenido del cuestionario es válido y fiable pues posee una consistencia interna aceptable con un alpha de Cronbach de 0.92. Se obtuvo una estructura factorial, conformada por seis dimensiones que dan cuenta de un 72,9 % de la varianza: cabeza, tórax y piernas, miembros inferiores, extremidades superiores y genitales, rostro y senos, tronco y cabello, que explican una parte importante del constructo. El cuestionario logró discriminar  entre pacientes mastectomizadas y mujeres sin daño físico. Conclusiones: La imagen corporal, puede ser evaluada a través de la versión cubana del cuestionario “Test de medición del grado de satisfacción corporal” que demostró poseer adecuada validez según los expertos, ser confiable y válido para la población.