Debido a la insuficiencia de bibliografía técnica se determinó elaborar un instrumento evaluativo para las especialidades técnicas en la enseñanza del idioma inglés, que posibilite la formación del técnico de la salud en Cuba. Se realizó un estudio descriptivo y encuesta a 35 estudiantes que realizaron diplomado provincial en la SEDE del Hospital Infantil Sur. El resultado se consideró satisfactorio al haber obtenido el 100 % de satisfacción por parte de los encuestados. El texto incluye en cada una de las 24 especialidades, entrevistas, estrategias, examen físico y procederes. Se considera un material de apoyo a la docencia y constituye una herramienta de evaluación en el cumplimiento de la misión en países anglófonos.