En este trabajo se aborda el tema de los dialectos africanos más usados en La Gambia y Sudáfrica, países anglófonos de este hermano continente donde se muestra un acercamiento al vocabulario esencial que necesitan los colaboradores de estas lenguas, como una identificación con su cultura que es ganar con creces el cariño y confianza de sus pacientes y perfeccionar la calidad de los servicios médicos. Para la adquisición de estas frases y piezas léxicas se procedió a la revisión bibliográfica, entrevistas a nativos y colaboradores que prestaron servicio en estos países, lo que arrojó que el 100% de los entrevistados coincidieron en la necesidad de conocer los esenciales de estas lenguas para la comunicación inicial con los pacientes, aportando un vocabulario preciso y necesario en español con la cercana pronunciación de estos dialectos.